QUY TẮC BẢO HIỂM TRÁCH NHIỆM CÔNG CỘNG
Căn cứ vào các
điều kiện, điều khoản, các điểm loại trừ và các hạn mức trách nhiệm nêu
trong Quy tắc bảo hiểm va Giấy chứng nhận bảo hiểm, trên cơ sở yêu cầu bảo hiểm
và các kê khai của Người được bảo hiểm và Người được bảo hiểm đã thanh toán phí
bảo hiểm cho Công ty Cổ phần Bảo hiểm XYZ (sau đây gọi là “Bảo hiểm XYZ”), Bảo hiểm XYZ sẽ
bồi thường cho Người được bảo hiểm:
1. Tất
cả các khoản tiền mà Người được bảo hiểm có trách nhiệm pháp lý phải bồi thường
đối với
1.1 những
thiệt hại bất ngờ về người (thương tật hoặc ốm đau),
1.2 những
tổn thất hay thiệt hại bất ngờ về tài sản
phát sinh từ hoạt động kinh doanh trong
thời hạn bảo hiểm và trong phạm vi địa lý quy định trong Giấy chứng nhận bảo
hiểm và xảy ra hoặc gây nên như miêu tả trong phần mô tả rủi ro ghi trong Giấy
yeu cầu bảo hiểm;
2. Tất
cả các khoản phí tổn và chi phí kiện tụng
2.1 bồi hoàn cho bên nguyên đơn chống lại Người
được bảo hiểm,
2.2 đã
phát sinh với sự đồng ý bằng văn bản của Bảo hiểm XYZ
đối với bất kỳ khiếu nại nào đoi Người được bảo hiểm bồi
thường và việc bồi thường đó phù hợp với các qui định trong Quy tắc bảo hiểm
này;
VỚI ĐIỀU KIỆN là trách nhiệm của Bảo hiểm XYZ đối với tất cả các khoản bồi thường trả cho
một hay nhiều bên nguyên đơn về một hay nhiều sự cố phát sinh từ cùng một sự cố
hay có thể qui kết cho cùng một sự cố hay nguyên nhân đầu tiên sẽ không vượt
quá giới hạn bồi thường qui định trong Giấy chứng nhận bảo hiểm đối với một sự
cố, va đối với tất cả các thương tật về người và tổn thất hay thiệt hại về tài
sản là hậu quả của tất cả các sự cố phát sinh trong suốt thời hạn được bảo hiểm
sẽ không vượt quá hạn mức trách nhiệm qui định trong Giấy chưng nhận bảo hiểm
đối với mỗi thời hạn bảo hiểm.
Trong trường hợp Người được bảo hiểm chết, Bảo hiểm XYZ
sẽ bồi thường trách nhiệm mà Người
được bảo hiểm phải gánh chịu cho đại diện của Người được bảo hiểm theo các điều
khoản và các hạn mức qui định trong Quy tắc bảo hiểm, với điều kiện là người
đại diện đó phải tuân thủ, thực hiện đầy đủ các điều khoản, các điểm loại trừ,
các hạn mức trách nhiệm, và các điều kiện của Quy tắc bảo hiểm này như thể
chính họ là Người được bảo hiểm.
Các điểm loại
trừ
Quy tắc bảo hiểm này không bảo hiểm:
1 Trách nhiệm đối với thương tật, ốm đau
về người hoặc tổn thất hay thiệt hại về tài sản là hậu quả của một hành động
hoặc sai sót có tính chất cố ý của Người được bảo hiểm và có thể qui kết một
cách hợp lý cho tính chất hay tình huống của hành động hay sai sót như vậy;
2 Trách nhiệm mà Người được bảo hiểm chấp
nhận theo một thỏa thuận riêng, trừ khi Người được bảo hiểm đương nhiên phải
chịu trách nhiệm đó cho dù có thỏa thuận đó hay không;
3 Trách nhiệm đối với thương tật, ốm đau
của bất kỳ người nào theo một hợp đồng dịch vụ hay học nghề ky với Người được bảo
hiểm, nếu đó là trách nhiệm đối với thương tật hay ốm đau phát sinh trong quá
trình người đó làm thuê cho Người được bảo hiểm hay trách nhiệm đối với các
khoản mà Người được bảo hiểm buộc phải trả theo các quy định của pháp luật liên
quan đến bệnh nghề nghiệp;
4. Trách
nhiệm đối với tổn thất hay thiệt hại về tài sản
4.1 thuộc
sở hữu của Người được bảo hiểm,
4.2 thuộc
quyền kiểm soát, quản lý của Người được bảo hiểm hay của người làm công hay
người đại lý cho Người được bảo hiểm,
4.3 gây
nên bởi hoặc xảy ra do hoặc liên quan tới hoặc phát sinh từ việc cháy nổ thiết
bị, dụng cụ đốt nóng sử dụng gắn với nồi hơi hoặc nồi hơi hoặc các thiết bị hơi
nước khác hoạt động bằng áp lực bên trong của hơi nước và thuộc quyền sở hữu,
cai quản, kiểm soát của Người được bảo hiểm hay người đại lý hoặc người làm
thuê của họ;
5.
Trách nhiệm đối với thương tật, ốm đau về người, tổn thất
hay thiệt hại về tài sản gây nên bởi, xảy ra do, phát sinh từ hoặc có liên quan
đến
5.1 thang
máy, thang nâng, băng tải hoặc cần cẩu thuộc quyền sở hữu, cai quản, sử dụng
của Người được bảo hiểm hay Người được bảo hiểm có trách nhiệm bảo dưỡng, trừ
khi những tài sản này được liệt kê trong mục "Máy móc" của Giấy chứng
nhận bảo hiểm,
5.2 việc
Người được bảo hiểm hay người đại diện của họ sở hữu, chiếm hữu hoặc sử dụng
5.2.1 xe
cơ giới hay máy móc tự hành cùng rơ moóc theo xe, kể cả xe chạy bằng bánh xe
hay bánh xích có giấy phép lưu hành trên công lộ hay bắt buộc phải có giấy
chứng nhận bảo hiểm xe cơ giới, kể cả việc bốc xếp hay dỡ hàng, phân phối hay
thu nhận hàng của các phương tiện cơ giới, máy móc, rơ moóc đó trong phạm vi
giới hạn của tuyến đường chuyên chở hay trên công lộ,
5.2.2 bất
cứ tàu thuyền nào không được qui định cụ thể trong mục "Máy móc"
của Giấy chứng nhận bảo hiểm, bao gồm cả
việc bốc xếp và dỡ hàng từ các phương tiện đó;
5.3 tư
vấn về chuyên môn hay tư vấn khác hoặc điều trị (trừ trường hợp điều trị cấp
cứu) được thực hien hay điều hành hay bỏ qua do Người được bảo hiểm,
5.4 bất
kỳ hàng hoá hay bao bì chứa hàng hoá mà người được bảo hiểm cung cấp, sửa chữa,
tân trang, cho thuê hay xử lý mà không còn thuộc quyền sử dụng hay kiểm soát của Người được bảo hiểm,
5.5 việc
Người được bảo hiểm sở hữu hay chiếm giữ bất kỳ khu đất hoặc ngôi nhà nào không
qui định cụ thể trong mục "Nhà cửa" của Giấy chứng nhận bảo hiểm,
5.6 tai nạn xảy ra với tàu, thuyền do hậu quả
của điều kiện hay tình trạng không phù hợp của bến cảng, bến tàu, bến đỗ;
6. Trách nhiệm đối với thương tật hay ốm đau
của một người nào đó, hoặc tổn thất hay thiệt hại về tài sản hoặc đất đai hoặc
nhà cửa do chấn động hay dịch chuyển hoặc suy yếu hệ thống kết cấu chịu lực và
địa chất công trình;
7. Trách nhiệm trực tiếp hay gián tiếp gây
ra bởi hoặc thông qua hoặc do hậu quả của việc ô nhiễm hay nhiễm bẩn;
8. Mọi
trách nhiệm pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào trực tiếp hoặc gián tiếp gây ra
bởi hay qui kết cho hoặc phát sinh từ
8.1 bức
xạ ion hóa hay nhiễm phóng xạ từ nguyên liệu hạt nhân hay chất thải hạt nhân do
đốt cháy nhiên liệu hat nhân (bao gồm cả quá trình tự đốt cháy hay quá trình
phân hạch hạt nhân),
8.2 các
thuộc tính phóng xạ, độc hại, nổ hay các thuộc tính nguy hiểm khác của thiết bị
nổ hạt nhân, nguyên liệu vũ khí hạt nhân hay các chất co thành phần cấu tạo hạt
nhân,
8.3 nhiễm bệnh do chất amiăng hay các bệnh tật
có liên quan khác (bao gồm cả ung thư) phát sinh từ qui trình sản xuất hay mua
bán, phân phối lưu kho hay sử dụng các chất amiăng, sản phẩm amiăng và/hoặc các
sản phẩm có thành phần amiăng;
9.
Trách nhiệm trực tiếp hay gián tiếp gây nên bởi, phát
sinh từ hay xảy ra thông qua hoặc do hậu quả của
9.1 chiến
tranh, xâm lược, hành động thù địch của nước ngoài, chiến sư hay các hoạt động
chiến tranh (dù có tuyên chiến hay không tuyên chiến),
9.2 nội
chiến, khởi nghĩa, bạo động của quần chúng có qui mô hoặc có thể phát triển
thành khởi nghĩa của quần chúng, binh biến, đảo chính cách mạng, âm mưu, tiếm
quyền,
9.3 thiết
quân luật hay công bố tình trạng khẩn cấp hay bất kỳ một sự kiện hoặc nguyên
nhân nào dẫn đến việc công bố hay duy trì tình trạng thiết quân luật hay tình
trạng khẩn cấp.
9.4 hành động cua bất kỳ người nào thay mặt hay
có liên quan đến một tổ chức có những hành động nhằm trực tiếp lật đổ bằng vũ
lực chính phủ hợp hiến hay chính phủ thực tại hoặc tác động đến chính phủ đó
bằng khủng bố, vũ lực, cướp phá hay cướp bóc có liên quan đến những sự kiện nói
trên.
Trong những điểm loại trừ này, cụm từ "tàu
thuyền" sẽ bao hàm mọi tàu, thuyền, xuồng hay vật nổi nào khác dùng để vận
chuyển hay đi lại trên nước hay trên khong.
Các điều kiện
Quy tắc bảo hiểm và Giấy chứng nhận bảo hiểm sẽ được đọc
cùng với nhau như là một hợp đồng và mọi từ hay cụm từ được gán một ý nghĩa cụ
thể ở bất cứ phần nào của Quy tắc bảo hiểm hay Giấy chứng nhận bảo hiểm vẫn sẽ
mang ý nghĩa như vậy dù nó xuất hiện ở bất kỳ chỗ nào.
1. Trong trường hợp phát sinh một sự cố có
thể dẫn đến khiếu nại đòi bồi thường theo Quy tắc bảo hiểm này, Người được bảo
hiểm phải thông báo bằng văn bản cho Bảo hiểm XYZ càng sớm càng tốt. Mọi
thư từ, đơn khiếu nại, giấy triệu tập của toà án và các giấy tờ khác có liên
quan phải được thông báo hoặc chuyển ngay cho Bảo hiểm XYZ khi nhận được.
2. Nếu không có sự đồng ý bằng văn bản của Bảo
hiểm XYZ thì Người được bảo hiểm không được từ chối trách nhiệm, thương
lượng hay chấp nhận, đề xuất, hứa hẹn hay thanh toán bất kỳ khoản nào có liên
quan đến sự cố hay khiếu nại, và Bảo hiểm XYZ nếu thấy cần thiết có quyền tiếp quản và thực
hiện với danh nghĩa của Người được bảo hiểm việc biện hộ chống lại bất kỳ khiếu
nại nào hay tiến hành khiếu kiện nhân danh Người được bảo hiểm bằng chi phí của
mình và vì quyền lợi của mình đối với bất kỳ khiếu nại nào trong việc bồi
thường hay bồi hoàn hay trả các khoản khác cho bất kỳ người nào. Bảo hiểm XYZ
cũng có quyền tự do tiến hành các
thủ tục giải quyết khiếu nại đó, và Người được bảo hiểm phải cung cấp mọi thông
tin và hỗ trợ nếu Bảo hiểm XYZ yêu cầu.
3. Trong trường hợp có khiếu nại về thương
tật, ốm đau, tổn thất hay thiệt hại, Bảo hiểm XYZ có thể trả cho Người được bảo hiểm số tiền bảo
hiểm tối đa qui định trong hợp đồng bao hiểm cho sự cố đó hoặc với một số tiền
nhỏ hơn tuỳ theo kết quả giải quyết khiếu nại nảy sinh từ sự cố đó. Sau khi đã
bồi thường, Bảo hiểm XYZ sẽ không
phải chịu thêm trách nhiệm đối với sự cố đó nữa trừ trách nhiệm thanh toán các
chi phí kiện tụng đã phát sinh trước ngày thanh toán tiền bồi thường.
4. Nếu tại thời điểm phát sinh khiếu nại
theo hợp đồng bảo hiểm này có một hợp đồng bảo hiểm nào khác cùng bảo hiểm cho
rủi ro đó hay một phần rủi ro đó, thì Bảo hiểm XYZ sẽ chỉ bồi thường cho phần trách nhiệm của
mình trong khiếu nại đó theo tỷ lệ.
5. Với mục đích kiểm tra và xem xét tổn
thất, Bảo hiểm XYZ hoặc được ủy
quyền hay đại lý của Bảo hiểm XYZ vào bất kỳ thời điểm hợp lý nào cũng có quyền
đến hiện trường hoặc bất kỳ địa điểm nào được bảo hiểm theo Quy tắc bảo hiểm
này hoặc nơi xảy ra thương tật ốm đau, tổn thất hay thiệt hại và có thể yêu cầu
giữ nguyên hiện trường để kiểm tra trong một thời gian hợp lý, và Người được
bảo hiểm phải tạo mọi điều kiện thuận lợi cho Bảo hiểm XYZ làm nhiệm vụ đó.
6. Người được bảo hiểm phải tiến hành mọi
biện pháp hợp lý nhằm ngăn chặn khả năng xảy ra thương tật, ốm đau, mất mát hay
thiệt hại có thể dẫn đến khiếu nại theo Quy tắc bảo hiểm này.
7. Hợp đồng bảo hiểm có thể được huỷ bỏ vào
bất cứ thời điểm nào với điều kiện Bảo hiểm XYZ gửi thông báo trước 30 ngày bằng thư bảo đảm
cho địa chỉ mới nhất của Người được bảo hiểm, và trong trường hợp đó, Bảo
hiểm XYZ sẽ hoàn trả phí bảo hiểm
theo tỷ lệ cho Người được bảo hiểm (sau khi đã điều chỉnh phí theo qui định nêu
trong Điều kiện 8 nếu cần thiết) theo số ngày còn lai của thời hạn bảo hiểm.
8. Nếu phí bảo hiểm của hợp đồng bảo hiểm
được tính trên cơ sở ước tính của Người được bảo hiểm, thì Người được bảo hiểm
phải duy trì việc ghi chép chính xác tất cả các chi tiết có liên quan đến việc
tính toán đó và cho phép Bảo hiểm XYZ vào bất kỳ lúc nào cũng có thể kiểm tra các
ghi chép đó. Trong vòng một tháng kể từ ngày hết hiệu lực của thời hạn bảo
hiểm, Người được bảo hiểm phải cung cấp cho Bảo hiểm XYZ các chi tiet và thông tin có liên quan nếu Bảo
hiểm XYZ yêu cầu. Số phí bảo hiểm
cho thời hạn bảo hiểm đó sẽ được điều chỉnh lại trên cơ sở các thông tin này và
Bảo hiểm XYZ sẽ yêu cầu trả thêm
hay hoàn lại cho Người được bảo hiểm số phí chênh lệch theo đúng thực tế, tuy
nhiên, phải tuân theo mức phí tối thiểu qui định trong hợp đồng bảo hiểm.
9. Mọi tranh chấp phát sinh theo Quy tắc bảo
hiểm này sẽ được quyết định bởi một Trọng tài do hai bên chỉ định bằng văn bản,
hoặc nếu hai bên không nhất trí được một Trọng tài chung thì mỗi bên chỉ định
một Trọng tài bằng văn bản trong vòng một tháng kể từ khi một trong hai bên
nhận được văn bản của bên kia yêu cầu chọn trọng tài khác, hoặc trong trường
hợp hai Trọng tài không nhất trí được với nhau thì cùng nhau chỉ định một Trọng
tài chung bằng văn bản trước khi đưa tranh chấp ra giải quyết. Trọng tài chung
sẽ cùng với hai Trọng tài kia và chủ tọa các cuộc họp để giải quyết tranh chấp.
Phán quyết của cuộc họp sẽ là điều kiện tiên quyết đối với tính chất đúng đắn
của việc khiếu tố chống XYZ.
10. Việc thực hiện và tuân thủ đầy đủ mọi điều
kiện, điều khoản và các điều khoản bổ sung
của Quy tắc bảo hiểm này, trong chừng mực chúng liên quan tới những việc
mà Người được bảo hiểm phải thực hiện hoặc phải tuân theo, cũng như việc khai
báo và trả lời trung thực các câu hỏi nêu trong Giấy yêu cầu bảo hiểm sẽ là
điều kiện tiên quyết để ràng buộc trách nhiệm của Bảo hiểm XYZ trong việc bồi thường cho Người được bảo hiểm
theo Quy tắc bảo hiểm này.